Разследване за заразена кръв: Кой е критикуван в новия доклад?
Повече от 30 000 британци са били инфектирани с ХИВ и хепатит С, откакто са им дадени нечисти кръвни артикули през 70-те и 80-те години на предишния век.
Около 3000 души умряха вследствие на това, до момента в който доста други към момента живеят под сянката на здравословни проблеми, изтощително лекуване и стигма.
Следете онлайн: Актуализации на отчета за инфектирана кръв
Говорейки след публикуването на отчета в понеделник след седемгодишното следствие сър Брайън сподели: „ Нанесените вреди бяха усложнени от реакцията на поредните държавни управления, NHS и здравната специалност.
„ Поредните държавни управления отхвърлиха да признаят отговорността, с цел да спасят лицето си и разноски.
Скандалът със инфектираната кръв „ не е случай “, с „ азбучник от неуспехи “ и „ чиста машинация “ от NHS и държавните управления
„ Днешният отчет също откри, че отговорът на инфекциите е влошил нещата, в това число многократните отводи от страна на държавните управления и NHS да признаят, че жертвите не е трябвало да бъдат инфектирани преди всичко. “
В отчета, той уточни съответни хора и институции в своята рецензия.
Те включват:
лорд Кларк
Кенет Кларк, в този момент лорд, беше мощно подложен на критика от Сър Браян.
Той беше министър на опазването на здравето в държавното управление на Маргарет Тачър от 1982 до 1985 година, по-късно министър на опазването на здравето от 1988 до 1990 година
Изображение: Кен Кларк по-късно беше канцлер на Джон Мейджър. Снимка: PA
Лорд Кларк беше упрекнат, че е „ ненапълно надут “, когато даде показания на следствието за събирането на кръв от пандизчии чак през 1983 година
Поведението му беше разказано като „ аргументирано “, „ незаслужено високомерен “ и „ високомерен “ към тези, които са страдали, като сър Брайън сподели, че е изиграл „ известна роля “ в това страдалчество. борбен жанр при изложение на възгледи ".
Sky News се свърза с лорд Кларк за коментар.
Прочетете повече: 100 лица на скандал със инфектирана кръв
Изображение: Председателят на следствието сър Браян Лангстаф с жертви и деятели. Снимка: Пенсилвания
Правителството на Тачър
Маргарет Тачър, както и идващите държавни управления и здравни секретари, непрестанно споделяха, че инфекциите са били „ по нехайство “ и на пациентите е било обещано „ най-хубавото лекуване, което е допустимо съгласно настоящите тогава медицински препоръки ".
Докладът от следствието заключава, че това не е правилно, и споделя, че фактическата основа за изказванието е неразбираема.
" Накратко, приемането на линията е еднакво на слепота ", се споделя в отчета.
„ Приемането му, без да осъзнават, че би трябвало да има подобаваща доказателствена база и те не знаеха какво е това, беше недопустимо.
„ Линията, която беше неверна от доста първоначално, по-късно се утвърди за към 20 години: една доктрина се трансформира в мантра.
„ Тя беше закрепена. Никога не беше поставяна под въпрос. “
Изображение: Маргарет Тачър. Снимка: PA
Сър Брайън добави, че държавното управление на Тачър „ не е реагирало уместно, незабавно и самодейно “ на рисковете от предаване на хепатит С и ХИВ по кръвен път.
Той сподели, че държавното управление е знаело, че има доста по-висока периодичност на хепатит при пандизчиите, само че „ не са подхванати дейности “ за прекъсване на кръводаряването от тях, което „ усилва риска от предаване “.
Провалът се крие „ основно на вратата “ на здравето отдели в Уестминстър и Шотландия, сподели той.
Той сподели, че държавното управление на Тачър е подписало рекомендации през 1983 година от Съвета на Европа за информиране на клиницистите и пациентите за рисковете от лекуването - само че не е спазило тези рекомендации.
Скандалът със инфектираната кръв „ не е случайност “
Сър Брайън разказа неуспеха да се дават каквито и да е насоки на лекарите по отношение на риска от предаване на СПИН като „ непростителен “.
Относно компенсацията, той сподели също държавното управление на Тачър „ ясно образува мнението на ранен стадий, че нищо не е направено неправилно и че няма да бъде предоставена финансова помощ на хора с нарушавания на кръвосъсирването, които са били инфектирани с ХИВ “.
Той добави: „ Направи го без никакво уместно следствие какво е предизвикало инфекциите или ужасяващото състояние на инфектираните. “
Treloar School
Децата с хемофилия бяха изпратени в Хемпшир учебно заведение с клиника на NHS на място, с цел да могат да живеят допустимо най-близо до обикновено детство.
Вместо това 75 момчета починаха от СПИН и хепатит - и 58 бяха инфектирани, само че оцеляха - защото бяха включени в загадка опити за тестване на кръвен артикул, наименуван Фактор 8, който е изработен с кръв, добита от пандизчии, секс служащи и наркомани в Америка.
В отчета се споделя, че „ няма подозрение “, че рисковете от предаване на вируса са положителни прочут на лекарите от учебното заведение Трелоар, само че лекарите „ омаловажиха рисковете “. Снимка: PA
Някои възпитаници и родители „ в никакъв случай не са били осведомени “ от учебното заведение, че момчетата са дали позитивен тест за ХИВ, което съгласно сър Брайън „ е било неразумно “.
Училище Трелоар е „ микрокосмос “ на огромна част от „ това, което се обърка в метода, по който клиницистите по хемофилия лекуваха своите пациенти в Обединеното кралство “, добави той.
Училището сподели в изказване: „ Съкрушени сме, че някои от нашите някогашни възпитаници бяха толкоз трагично наранени и се надяват, че констатациите ще обезпечат малко разтуха за тях и фамилиите им. "
Той добави, че управлението му е „ безусловно зает с изследването " на апелите за обществен монумент на засегнатите и добави: „ Ние ще в този момент отделете време, с цел да обмислите по-широките рекомендации на отчета. "
Детска болница Alder Hey
Болницата беше главното място в Ливърпул за деца с нарушавания на кръвосъсирването от края на 70-те години нататък.
Лекарите са употребявали концентрат на Фактор 8, съдържащ нечиста кръв, с цел да ги лекуват, даже откакто други центрове за хемофилия стопираха да ги употребяват при деца, откри сър Браян.
Директорът на Alder Hey от средата на 70-те години на предишния век, доктор Джон Мартин, „ не смята риска от хепатит като причина за смяна на който и да е режим на лекуване “, се прибавя в отчета.
„ Той ги изложи на изцяло ненужни опасности “, се споделя в него.
Sky News се обърна към Alder Hey за коментар.
Изображение: Детска болница Alder Hey в Ливърпул. Снимка: PA
Професор Артър Блум
Професор Блум, който умря през 1992 година, беше един от водещите експерти по хемофилия в страната през този интервал и лекуваше някои от засегнатите.
Сър Браян Лангстаф сподели, че „ би трябвало да носи част от отговорността за бавното реагиране на Обединеното кралство на рисковете от СПИН за хората с хемофилия “. инфекции на кръвните артикули и сподели, че няма потребност да се трансформира лекуването на пациентите, сподели сър Брайън. неговия съвет да продължите да внасяте концентрати на търговски фактори. "
Изображение: Професор Артър Блум
Националната здравна работа
Сър Брайън сподели, че отговорът на NHS и държавното управление демонстрира, че не е имало огромен скрит план за прикриват неуспехите „ в проведен скрит план за заблуждение “.
„ Но по метод, който е по-фин, по-проникващ и по-смразяващ в своите последствия “, сподели той.
“ За да се избави лицето и да се спестят разноски, огромна част от истината беше скрита. "
Той също по този начин откри, че пациентите са били умишлено изложени на неприемливи опасности от зараза, като кръвопреливането постоянно се прави, когато не е клинично належащо.
„ Ден на позор за английската страна “
Докладът също по този начин споделя, че не е осъществено упражнение за следене на контакти, когато са въведени скринингите за хепатит С.
Сър Брайън също сподели, че NHS и държавните управления неведнъж не съумя да признае, че хората не е трябвало да бъдат инфектирани, макар че се знае за абсурда.
Премиерът Риши Сунак в понеделник сервира „ откровено и недвусмислено “ опрощение на жертвите и сподели, че това е „ ден на позор за английската страна ".
Той сподели, че констатациите от следствието би трябвало да „ раздрусат нацията ни радикално " и даде обещание да заплати „ всеобхватна отплата на инфектираните и засегнатите “.
Лейбъристи: ' Имаше систематична щета.
Националната здравна работа сподели в изказване на уеб страницата си: „ От септември 1991 година цялата кръв, дарена в Обединеното кралство, се ревизира благодарение на доста строги стандарти за сигурност и тестване, с цел да отбрани както донорите, по този начин и пациентите.
„ Откакто беше въведен скринингът, рискът от приемане на зараза от кръвопреливане или кръвни артикули е доста невисок. “